1 நாளாகமம் 6 : 55 [ TOV ]
6:55. யூதா தேசத்திலிருக்கிற எப்ரோனையும் அதைச் சுற்றியிருக்கிற வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள்.
1 நாளாகமம் 6 : 55 [ ERVTA ]
6:55. அவர்களுக்கு எப்ரோன் நகரமும் அதைச்சுற்றியுள்ள வயல்வெளிகளும் கொடுக்கப்பட்டன. இவ்விடங்கள் யூதாவின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது.
1 நாளாகமம் 6 : 55 [ NET ]
6:55. They were allotted Hebron in the territory of Judah, as well as its surrounding pasturelands.
1 நாளாகமம் 6 : 55 [ NLT ]
6:55. This territory included Hebron and its surrounding pasturelands in Judah,
1 நாளாகமம் 6 : 55 [ ASV ]
6:55. to them they gave Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it;
1 நாளாகமம் 6 : 55 [ ESV ]
6:55. to them they gave Hebron in the land of Judah and its surrounding pasturelands,
1 நாளாகமம் 6 : 55 [ KJV ]
6:55. And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it.
1 நாளாகமம் 6 : 55 [ RSV ]
6:55. to them they gave Hebron in the land of Judah and its surrounding pasture lands,
1 நாளாகமம் 6 : 55 [ RV ]
6:55. to them they gave Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it;
1 நாளாகமம் 6 : 55 [ YLT ]
6:55. and they give to them Hebron in the land of Judah and its suburbs round about it;
1 நாளாகமம் 6 : 55 [ ERVEN ]
6:55. They were given the town of Hebron and the fields around it. This was in the area of Judah.
1 நாளாகமம் 6 : 55 [ WEB ]
6:55. to them they gave Hebron in the land of Judah, and the suburbs of it round about it;
1 நாளாகமம் 6 : 55 [ KJVP ]
6:55. And they gave H5414 them H853 Hebron H2275 in the land H776 of Judah, H3063 and the suburbs H4054 thereof round about H5439 it.
❮
❯